pick on перевод

• 1) выбирать, отбирать
  Ex: why should they pick on him first? почему они первым выбрали именно его?
  
  2) _разг. докучать, дразнить; привязываться, приставать
  Ex: he is constantly being picked on to do the dirty jobs его постоянно +больше...заставляют делать грязную работу

• pick:    1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм)3) _разг. плектр, медиатор4) _полигр. марашка5) _полигр. грязь, остающаяся на литерах (при печатании)6)
• pick at:    1) придираться; ворчать, пилить Stop picking at me! Why should I get theblame for everything? ≈ Хватит ко мне придираться! Почему меня за всеругают? 2) теребить (в руках), перебирать; тянуть Don't p
• pick in:    1) собирать Ex: to pick in one's washing снимать белье (с веревки)2) подрисовывать, подтушевывать Ex: to pick in the shadows подтушевать (прорисовать) тени

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"You were pretty scared yourself, and now you're picking on me!"
Сами испугались не знаю как, а на меня сваливают!

So, like people do when they're together, they start picking on each other.
И, как все люди, долгое время пробывшие вместе, мы начали раздражать друг друга.

This style is the hottest style of this year,come and pick on .
Этот стиль является самым жарким в стиле этого года, прийти и забрать на.

Earlier the pupils, students and journalists held the litter pick on the Map of heroes.
Раньше на Карте героев проводили субботники школьники, студенты, журналисты.

This can be bought at farmers’ markets and can also be picked on the farm.
Они могут добываться как крестьянами, так и приобретаться на рынке.